to heart

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease .

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

Stress can predispose people to heart attacks .

紧张容易使人心脏病发作。

If someone says something critical I take it to heart .

如果有人提出批评，我会十分介意。

Don 't take such small things to heart .

别为这点小事想不开。

I just made a joke without thinking . Please don 't take it to heart .

刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。

He won 't take such trifles to heart .

这些小事他是不会在意的。

Forget about trivial disagreements among comrades , and don 't take them to heart .

同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。

She didn 't take the idle gossip to heart at all .

别人的闲话，她全不放在意下。

It may travel from heart to heart or it may blossom in the heart which it was planted in .

它可以从一颗心到另一颗心,也可以在它种植的心里开花。

We must keep people ’ s welfare close to heart and pursue the vision of a community with a shared future for mankind . Through concrete actions , we will contribute our share to making the world a better place for everyone .

我们要为人民福祉着想，秉持人类命运共同体理念，用实际行动为建设美好世界作出应有贡献。

Application of millimeter wave Doppler sensing unit to heart supervision system

毫米波Doppler传感器在心脏监护系统中的应用

Effect of activity restriction owing to heart disease on obesity

心脏病患者限制运动对肥胖的影响

High doses can contribute to heart disease , osteoporosis and other complications .

大剂量会导致心脏疾病，骨质酥松和其它的并发症。

He was nothing more than a friend , speaking from heart to heart with us .

他只是我们的一个朋友，能和我们交心的谈话。

Clinical observation on the toxicity of daunomycin to heart of acute leukemia patients

柔红霉素对急性白血病患者心脏毒性的临床观察

It 's a lesson Stanley has taken to heart .

这是斯坦利铭记在心的一条座右铭。

Never forget the past , worried about the future , I go listen to heart sounds .

念念不忘过去，忧心忡忡未来，我听从心走的声音。

Zhang Zai-speaking heart , only on the Department made big heart to heart precursor .

张载讲心，只就大心处言，以心体物。

Baldness Is Linked To Heart Disease

头顶脱发和心脏病有关

Goethe : You 'll never move others , heart to heart , unless your speech comes from your heart .

歌德：如果你说的话并非发自你的内心，你就不可能触动别人的心弦。

The pathogen mainly damages the living trees of Chinese chestnut , which lead to heart rot and result in death .

该菌主要危害板栗活树，造成心材褐色腐朽，最终导致受害树木死亡或风折后死亡。

However , I am taking it very much to heart : why should I be made to pass through this world for nothing at all ?

但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？

Causes of death had been attributed to heart attack or other causes , such as epilepsy and drowning .

死因是心脏病或其它原因如癫痫或溺死。

It is validated in some materials that myocardial elasticity is closely related to heart function , the important aspect of the assessment of cardiac reserve .

有资料证明心肌弹性与心脏功能密切相关，是评价心脏储备功能的重要方面。

Object : discussing the positive influence of oxygen assaults holds to heart and lungs function and the bodily shape in female university student .

目的：探讨有氧搏击操对女大学生心肺功能及身体形态存在的影响。

The adverse effects incidence was 8.3 % in combination group and 16.1 % in propafenone group , which had 7.9 % adverse effect related to heart .

联合治疗组不良反应率为8.3%；普罗帕酮组为16.1%，与心脏有关的不良反应为7.9%。

From the globular embryo to heart shaped embryo stage , disintegration of embryo and endosperm occurred in about 5 % seeds .

球形胚至心形胚阶段，约有5%的种子里，胚与胚乳组织发生弥散样降解。

They said that because calcium supplements raise blood calcium levels , this possibly accelerates the formation of deposits in the arteries that could lead to heart attack .

研究人员声称，这是由于补钙使血液中的钙含量增加，从而加速动脉中沉积物的形成，导致心脏病。

Results : The symptoms related to heart failure lightened quickly in 30 minutes in almost all patients and disappeared completely after 1 ~ 3days in 86.3 % of patients .

结果：病人心衰症状绝大部分在30min后迅速缓解，且83.3%的病人在1～3d内心衰症状完全消失。

Viral myocarditis ( VMC ), as a common heart diseases induced by viral infection , has great difference in manifestations from symptomless to heart failure , sudden death , etc.

病毒性心肌炎（ViralMyocarditis，VMC）是一种由病毒感染引起的常见心脏疾病。